「为什么贫穷?」

Friendship is an essential ingredient in the making of a healthful, rewarding life. But I’m so silly to lost my best friend in the school…Now, I don’t know what should I do? We made friends with each other in last term. Emerson who is thinker lives in USA said that some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests. I think we have all of them,so we’re the best friends. But now, my heart is empty, I don’t have any advices…The true friendship is like sound health. The value of it is seldom known until it is lost. Also, it likes a view. These days, I can’t believe that I could be so blind. I liked the view, I don’t want to spoil it. I cannot forgive my little failings and headstrong. Now’s the time, a light heart lives long. I will try to let myself believe miracles could happen in the future. “Anthing can happen if you take a chance. I never opened my heart to all the possibilities…” When something sensational happens to us, sharing the happiness of the occasion with friends intensifies our joy. Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress… (句中可能会有多处语病, 请提出后无视, 不给翻译-V-)


一出校门 来到海边 拍下美景

友谊果然是脆弱的,人生仿佛如履薄冰,一切都是那么迷茫,那么不可预测。或许永远都没有你想要的明天,一切都无从掌握,包括命运…以前相信命运是掌握在自己手中的,但如今我发现我错了,命运就好像是上天注定好似的,总与我所想发展的背道而驰。我不敢相信我所看到或遇到的一切。逃避吧,太懦弱了;接受吧,太残酷了。一切都是那么赤裸裸的真实,有些我实在是无法接受…既然事情已经发生,那就只有等了着被时间擦洗吧。逼近也只是个跟座位在内在外有关的小矛盾,一切都是那么真实。相互的指责,相互的争斗,一切都是那么残酷。我想我们都有错,没必要为此伤感情,毕竟人总不可能一直活在伤心和痛苦之中吧?我觉得那样等于是在提前感受来自地狱的折磨!

还有本周六还收到来自某人的挑衅,暂且先无视他,毕竟他也没什么值得我关注的,既然他戳穿了我们之间的微妙关系,他我也没必要再一直掩饰下去了…如果他只是开玩笑,那我也没办法接受,毕竟很讨厌开很过分的玩笑,尤其是开得太真实。这样的同学之情好似如履薄冰,你在冰上的裂痕处狠狠的举着拳头砸,随后我们一起落入冰冷刺骨的水中,最终两败俱伤。你自食其果,却连我也遭受到迫害…

换个心情吧,下面谈刚结束的期中考,虽然现在有点没心情谈,不过这也有必要谈,毕竟也是件在身边发生的大事。

厦门珍珠湾畔的艺术 挺抽象的
厦门珍珠湾畔的艺术 挺抽象的

就在本周,周三到周五的时候,是我们校期中考试的日子。挺忙碌的,但也挺闲的。我不想在回忆了,毕竟我已经够累的了,累得无法喘气。尤其是周四的时候,上午考两门,下午也考两门,超级郁闷的,难道学生就无法彻底摆脱考试的魔抓么?非也非也,我好想搬到国外,逃脱高考的束缚。毕竟自身比较奔放一点,性格又和欧美那边的有点儿相似,我想我可能会更加容易融入的那个社会里,毕竟大家性格都一样,一样的乐观豁达。再加上我又有些言论自由的倾向,说出自己想说的是我的个性…当然,我不可能口无遮拦什么都说,毕竟那样有些过了……

哎,不晓得怎么搞的,原本是要写写期中考的,可又变成自己内心的直白。大概是我的情感太丰富了吧…(羞.-3-)归正传好了,说实在的,这回数学废了好大的劲想出来的那道题居然错了,我太失败了,为了那道题我最后一道都没时间去思考,为此丢了不少分数…无力好歹也是给我及格了,不然可能连跳楼的倾向都有,毕竟要选理,物理怎能不学好?这会比较担心的是历史与政治,因为考前都没怎么复习,及时复习了也是考到我没复习到的部分。突然间觉得自己是那么的失败,好似如履薄冰,你说呢?

沿着木栈道走回家 有点失落 有些伤感

昨天没有选择乘车回家,而是徒步漫步回去。我想只有这样我才能更加贴近自然,缓解我内心压抑已久的情感,找到属于我的归途…或许我讨厌吵杂的喧嚣大街就是这个原因,因为我太爱我们所生存的这个世界。记得本周还是世界地球日与世界水日,地球现已被我们摧残得快不成样子了,我想从现在其实有必要爱护她,不,或许我们从以前起就该这样做!

沿着环岛路木栈道回家,虽然走在木栈上感觉很结实,但我的心却好像走在冰上一样,随时都有可能出现失足滑倒的那一瞬,我有些害怕,害怕失败,害怕如履薄冰…

曾几何时,有人告诉我,鱼的记忆只有7秒,7秒过后它们会忘了过去的一切,一切的事物又变得新鲜。所以在鱼缸里它们永远都不感觉无聊,反而一直活在快乐的探险之中。我真的好想变成鱼,忘记过去的一切,曾经遇到的人,做过的事,想过的情就可以从此烟消云散,一切从此变得新鲜无比,心中没有丝毫的悲痛之感。或许那就是我想要的生活——时刻充满欢笑。鱼的7秒记忆是短暂的,人的7年之痒是长期的。有时候我们应该多向动物学习,择其善者而从之,其不善者而改之。也许只有这样我们才能更加完美,无忧无虑的走完人生这一坎坷的道路,而不是如履薄冰…

走到起点 顿时豁然开朗——原来人生也是如此的曲折

明智与聪明隔着一座山,在聪明之中有着明智才算达到一种境界。有人告诉我,别交那些不愿改变自我而情愿改变他人的顽固故步自封之人。或许他是对的,没有自我的改变,很难得到他人的认同与关心。这个世界、这个社会、这个圈子里,也许你每天都在接触新的陌生人,也许你每天都在和已经处了很久的人在一起学习工作,可是他们却不把你作为茶余饭后的朋友,这只有可能是你们两者间微妙的关系没有处理好的后果…

友情、亲情、爱情,这三者的关系是那么的微妙。记得北大的某教授说过,在我们这个年龄往往都是重视友情而忽视了亲情,为此我们在自己与家人之间画上了一条界线,家人在那边,我们在这边。这多讽刺啊!我们从小不就是依偎在亲情的身边么,为何长大之后,却对亲情如此的淡然,而对友情愈加的重视?这大概就是真实的我们,我们这年龄,不能缺乏真挚的友情,当然也不能缺少亲情的依偎,爱情那应该是未来的事…三者关系如此微妙,如何按自身的比例分轻重的确很重要。

小白说:“不是自己的朋友,咱就不要去理,那只会浪费时间;对于是自己的朋友要好好珍惜,別鸟某人(指的是某个挑衅我的人)”大概她说的是对的吧!我是有必要对我现在已存在的友情加以珍惜,看来应该对最开头用英文说到的事检讨了,虽然我们都没有错,但是我还是想说声”Sorry”,当时我大概是太鲁莽了吧,忘了顾及到你的心情…

望环海演武大桥 缓解压抑的心情

人生において友情ほど大切なものはなく、友人ほど尊くありがたいものはありません。このことをわたしは、おざなりな軽い気持ちでいっているのではないのです。軽い気持ちでいうなら、人生において恋愛ほど大切なものはないともいえるでしょうし、夫婦の愛ほど大切なものはないともいえるでしょうし、親子の情についても、あるいはまた仕事·勉強·健康等々、いろいろなものについて、人生においてこれほど大切なものはないといえるでしょう。これら一つ一つのものが、それぞれ人生において最も大切なものだということは、必ずしも間違っているわけではありませんが、十分に考えられた上での判断だとは思えません。むろん、人生を形成しているさまざまな大切な要素を比較して、そのうちのどれがいちばん大切かといったことを議論しても、あまり意味のないことでしょう。どれもが大切なのです。にもかかわらずわたしたはは人生のさまざまな要素を考えた上で、友情ほど大切なものはない、といいたいのです。(从某网站挖来的,觉得他说得很对,友情的确很重要=V=)

《 “「为什么贫穷?」” 》 有 86 条评论

回复 test 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

  1. 暖暖暖爸 的头像
    暖暖暖爸
    pin_drop四川 devices_otherWindows webChrome

    谢谢楼主分享,同求中文字幕文件,谢谢

    来自香港
  2. Conan06 的头像
    pin_drop福建 devices_otherWindows webChrome

    我有时不能及时回复大家,各位朋友还请留心文末部分~

    来自香港
  3. 纷纷乱红中 的头像
    纷纷乱红中
    pin_drop四川 devices_otherMacintosh webSafari

    网上找了好久,都没有见到有中文字幕的版本,真心求,谢谢。

    来自香港
  4. xia 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    不懂外文,看不懂。求中文字幕,谢谢

    来自香港
  5. 曹清钦 的头像
    曹清钦
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    博主你好,很早就听说“我为什么贫穷”这部纪录片了,一直没有找到相关资源,能发给我视频链接吗?

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      文末有电驴链接~

      来自香港
  6. elleys 的头像
    elleys
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    同求中文字幕链接

    不要台视版的。。。

    来自香港
  7. 生于88春夏 的头像
    生于88春夏
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    下载了好几版。都没有中文字幕。
    确实是自己英文水平太差。
    最近在看鸡皮疙瘩系列丛书了。
    打算从零开始。
    ————–
    在某网站下载了一个版本。
    简介中给出了您BLOG地址。
    然而下载后并没有字幕。
    所以特地来麻烦您发一下。
    感谢。
    作为社会学研究的刚需。
    拜托您啦。

    来自香港
    1. 撒娇蒙奇奇 的头像
      撒娇蒙奇奇
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      求中文字幕版 谢谢

      来自香港
  8. 落雁汐风 的头像
    落雁汐风
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求中文版啊~

    来自香港
  9. 啤酒夕阳 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    刚看了博客里的没有字幕啊,还是给我发一份中文版的吧谢谢了

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      OK

      来自香港
  10. 啤酒夕阳 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    明白了,谢谢了,不用发了

    来自香港
  11. 啤酒夕阳 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求中文版视频链接,很感谢你的翻译

    来自香港
  12. 木易 的头像
    木易
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    很想看看这部纪录片,得知国内被屏蔽之后我就去YouTube找,但没找到配有中文字幕的。但自己英语又差,看的一知半解。所以来这儿跟您求地址,麻烦您有空了发个下载链接给我吧。

    感激不尽!

    来自香港
  13. 王敏 的头像
    王敏
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    谢谢楼主的辛苦工作

    来自香港
  14. 王敏 的头像
    王敏
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求资源。国际政治专业的学生最近要办一个关于为什么贫穷的讨论会。找不见片源。望大侠鼎力相助。

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      请详细阅读文章=。=

      来自香港
  15. dfgf 的头像
    dfgf
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    能给我发一份吗,今天找了好久都没找到字幕,谢谢咯,***@qq.com

    来自香港
  16. test 的头像
    test
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求第五集及之后的中文字幕,谢谢

    来自香港
  17. 安腾 的头像
    安腾
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    感谢,一直在找这个系列的片子

    来自香港
  18. 咸鸭蛋 的头像
    咸鸭蛋
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求字幕!谢谢

    来自香港
  19. ppip 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    先过来踩一个。

    来自香港
  20. Caspar 的头像
    Caspar
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求这个系列的中文字幕文档,非常谢谢!

    来自香港
  21. 李子 的头像
    李子
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    谢谢您~~~

    来自香港
  22. fqnf2011 的头像
    fqnf2011
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    你好我很想知道真相能发送中文字幕版的给我吗,或者中文字幕文件也行

    来自香港
  23. 言谕 的头像
    言谕
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    請問能否轉寄第三級含中文字幕的版本,謝謝!!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      有否百度网盘账号?留一下吧,直接分享过去~

      来自香港
    2. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      已发送字幕文档

      来自香港
  24. 言諭 的头像
    言諭
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求地址,急用感謝!!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      已发送电驴地址~

      来自香港
  25. 苏麻离青 的头像
    苏麻离青
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    很喜欢这个纪录片。。求中文字幕~十分感谢!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      已发送字幕文档

      来自香港
  26. cbmtsy 的头像
    cbmtsy
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    同求下载地址,谢谢~~

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      已寄件~

      来自香港
  27. yuxuan 的头像
    yuxuan
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    博主你好,很早就听说“我为什么贫穷”这部纪录片了,但网上相关的下载都被封掉。能发给我视频链接吗?

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      没有在线视频的,但发了电驴地址给你咯~

      来自香港
  28. Kry 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    能把八集发给我邮箱吗?谢谢!

    来自香港
  29. GigiDun 的头像
    GigiDun
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    求地址,感谢~

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

      邮箱地址不存在,无法送达……

      来自香港
  30. cher 的头像
    cher
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    您好,能把这个片子全集(包含预告片)的中字视频下载地址给我发一个么?十分感激!!!

    来自香港
  31. 老劉 的头像
    老劉
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    你好 我已經下載完BBC 版的影片 網路上卻載不全外掛字幕
    我也不免俗的..「求中文字幕」萬分感謝….

    来自香港
  32. HU zhi 的头像
    HU zhi
    pin_dropGOOGLE.COM devices_other未知平台 web未知终端

    很喜欢这个纪录片,求中文版啊

    来自香港
  33. Glenn Wu 的头像
    Glenn Wu
    pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

    您好:可否請您提供下載網址呢?非常感謝!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      来自香港
  34. panhao 的头像
    panhao
    pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

    求中文字幕,谢谢!!!
    我已有bbc视频源,很喜欢这个纪录片,想让朋友孩子看,求中文字幕。

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      已发~上面的几位也都发了。想不到过了一年了还这么火……

      来自香港
  35. ZHENGLILI 的头像
    ZHENGLILI
    pin_drop浙江 devices_other未知平台 web未知终端

    楼主 现在还能要链接 要中文字幕吗?

    来自香港
  36. huaij 的头像
    huaij
    pin_drop广东 devices_other未知平台 web未知终端

    求下载链接。谢谢楼主的工作。zhjntm23@163.com

    来自香港
  37. think 的头像
    think
    pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

    lz啊 还能求字幕吗 下了1080p的 悲剧的没有字幕 为了字幕下了个mp4版本的 结果是内嵌的 唉 找找就找到这里来了

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      这位朋友您的邮箱地址好“临时”啊,不过我还是给你发了……

      来自香港
      1. think 的头像
        think
        pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

        谢谢啦 其实 用了好久了 不过算是非正式非工作邮箱哈:) 名字好记嘛 再次表示感谢 祝你每天都有个好心情

        来自香港
  38. 米走鱼 的头像
    米走鱼
    pin_drop贵州 devices_other未知平台 web未知终端

    希望求到下载链接,用于教学和学习。

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      已发,请注意查收~

      来自香港
  39. 刘一 的头像
    刘一
    pin_drop江苏 devices_other未知平台 web未知终端

    好像要

    来自香港
  40. tkilem 的头像
    tkilem
    pin_drop广东 devices_other未知平台 web未知终端

    老大,求中文字幕,谢谢!!!
    本人已有bbc视频源,求中文字幕

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop福建 devices_other未知平台 web未知终端

      已发~已发~

      来自香港
  41. Jake Zhang 的头像
    Jake Zhang
    pin_drop江苏 devices_other未知平台 web未知终端

    求中文字幕,网上找了半天也没找到,谢谢!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop福建 devices_other未知平台 web未知终端

      @Jake Zhang, 没记错的话楼上几位都已发了,记得查收哦~

      来自香港
  42. gin 的头像
    pin_drop浙江 devices_other未知平台 web未知终端

    撸主你好 越9iang出来发现了你的部落格 找外挂字幕找的快屎了 之前大陆的优酷是有在线看的 没想到过了一阵子想看的时候发现已经被HX了。。。所以能否共享一份外挂字幕给我 内嵌的视频文件也可以 我最多再下一次好了。。。撸主的片源应该跟我的是一样的1080 1.1G一集的那个吧?
    希望能看到我的留言 抽空的话请回复我吧 😀

    来自香港
    1. gin 的头像
      pin_drop浙江 devices_other未知平台 web未知终端

      啊 忘记留邮箱了 还是用QQ的好了 别的不容易看到。。。

      来自香港
      1. Conan06 的头像
        pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

        @gin, 其实邮件地址我在后台看得到的,前台就不用刻意留下了~ 😛

        来自香港
    2. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @gin, 这么一说吓到我了,还以为博客被墙奸了……
      既然已有视频源文件了,也没必要重下那么大的文档了。中文字幕没问题,现在就给发过去-V-

      来自香港
      1. gin 的头像
        pin_drop浙江 devices_other未知平台 web未知终端

        @Conan06,
        哈哈 收到撸主你的邮件了 已保存。。。非常感谢 :mrgreen:

        来自香港
  43. 半首 的头像
    半首
    pin_drop天津 devices_other未知平台 web未知终端

    您好!无意中看到《WHY POVERTY》,想利用英语学习的方式给同事展现这个纪录片,在网上找了许久,发现唯一的中文字幕版本出自conan06。在此有一个小小的请求,不知是否可以提供英文版的字幕或剧本,以便在英语学习的同时让大家关注贫穷,谢谢!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @半首, 这个实在是抱歉了。 ❗
      因为其中有一集是没有英文字幕的,缺失的部分是听译出来的,而且英文字幕大部分时间轴都对不上,我也仅仅对中文字幕的部分做了精调。
      还有最重要的一点就是,英文字幕的提供者貌似没说可以让我散发英字…其实我一开始也想封装进去的… ❗

      来自香港
      1. 半首 的头像
        半首
        pin_drop天津 devices_other未知平台 web未知终端

        @Conan06, 还是谢谢!!!有幸看到中文字幕的已经很是感激了,不然英文自己真是听不来的。再次感谢!

        来自香港
  44. Tao 的头像
    pin_dropGOOGLE.COM devices_other未知平台 web未知终端

    求下载链接,谢谢(带中文字幕)

    来自香港
  45. Kongkajin 的头像
    Kongkajin
    pin_drop广东 devices_other未知平台 web未知终端

    Hello,
    求链接,谢谢
    ff****@***.com

    来自香港
  46. scott 的头像
    scott
    pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

    找了很久,请问链接sc*******09@gmail.com,谢谢

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @scott, 已发

      来自香港
  47. xin 的头像
    pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

    但你的文章中似乎没有链接哦?

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @xin, 因为怕被总菊的spy看到嘛~

      来自香港
  48. xin 的头像
    pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

    求字幕,多谢了!

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @xin, 字幕都是封装在MKV里的,也可以反解压提取。没啥特殊原因不单独给发送字幕的,望谅解。

      来自香港
      1. patrake 的头像
        patrake
        pin_drop香港 devices_other未知平台 web未知终端

        求下载链接。谢谢楼主的工作。

        来自香港
  49. ning 的头像
    ning
    pin_drop台湾 devices_other未知平台 web未知终端

    您好,我是台灣的學生,我所屬的社團最近想要舉辦有錢有保庇和当我们穷在一起的講座,可是公視沒辦法給我們支援,在網路上遊覽到您有製作此2部紀錄片的字幕檔,可是台灣連大陸的網路常常不穩斷線,沒法下載,活動的日期也快到了,想請問您是否方便直接郵寄給我外掛式的字幕檔呢?(不習慣這邊的留言方式,如有重複打擾敬請見諒)

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

      @ning, 抱歉,不常登陆twitter,所以消息难免延迟,由于大陆某局对此片禁播,所以具体的网盘地址已经在twitter上回复。希望及时查收。外挂字幕文档也没问题,发送到您的邮箱即可是么?

      来自香港
      1. ning 的头像
        ning
        pin_drop台湾 devices_other未知平台 web未知终端

        言語無法表達我的感激之情!!!已經收到字幕檔,我們接下來只需要轉成繁體就好了。感謝您的大力協助。

        来自香港
        1. Conan06 的头像
          pin_drop北京 devices_other未知平台 web未知终端

          @ning, 赶上就好~

          来自香港
  50. MRAC 的头像
    MRAC
    pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

    你怎麼知道我姓張? Because I never tell you or anyone in 新浪微博.

    来自香港
    1. Conan06 的头像
      pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

      Your personal website told me.

      来自香港
      1. MRAC 的头像
        MRAC
        pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

        @Conan06, Please sent me the link. Because I only use myspace & 新浪微博 (and I know that I didn’t tell anyone my name in both places).

        来自香港
        1. Conan06 的头像
          pin_drop福建 devices_other未知平台 web未知终端

          @MRAC, Yourname.com

          来自香港
          1. MRAC 的头像
            MRAC
            pin_drop美国 devices_other未知平台 web未知终端

            @Conan06, I don’t use Yourname.com — I only use myspace.com/mrac2012. You might get the wrong person’s info and use it on me.

            来自香港
          2. Conan06 的头像
            pin_drop福建 devices_other未知平台 web未知终端

            @MRAC, 也许真弄错了…

            来自香港